For a custom culinary space, a careful balance of high-end appliances, durable cabinetry, functional layouts and plenty of natural light