Grabbing a bottle of soy sauce for your next marinade seems harmless enough until you realize it may be hiding